Хелена Бонам-Картер: «Щастя зробило мене більш довірливими»

У ньому немає нічого: в ньому: правнучка прем’єр-міністра Великобританії; друг найбільш парадоксального режисера світу; 45-річна мати двох маленьких дітей; Зірка, яка прагне приховати обличчя під макіяжем, роблячи її невпізнанною. Зустріч з Геленою Бонхем Картер, переконана, що корисно-іноді втрачати вдачу і не бути в собі.

Ми зустрічаємось у кафе біля її будинку в парку Белсаїз, у Хемпстеді-старому житловому районі Лондона. Є низькі будинки та похмурі парки, тут сонце завжди пробивається через гілки могутнього в’язання. Тут англійською мовою пахне лавандовою водою і так чітко почули, як постукують по тротуару паличок старих старих людей … але в цьому старості навколо немає загибелі. Тут по -іншому: старий означає, що він населений. Тривалий час вкорінений. Встановлений. «І тут навіть вночі ворота кладовища були відкриті, на яких вони почали поховати в 16 столітті. У сенсі: Ласкаво просимо! У будь -який час!»Ці два останні слова (» Ласкаво просимо! У будь -який час!» – прибл. Редакція.) Мій співрозмовник вимовляється в британці, в незначному видихі, настільки безтурботному і саркастично, що мимоволі підтверджує думку себе, з якою вона насправді не погоджується. Що вона є англічкою мозку. Що корсет і образ едуардійського непослідовного були на її обличчі, як ніхто, і саме тому вона була обрана головна «англійська троянда» сучасного кіно після ролей у «кімнаті з поглядом» Джеймс Ейворі та «Крила поросят» Ян Софлі. І що цілком природно для неї, щоб грати англійську королеву, королеву, в «Король каже!»Том Хупер ..

Незважаючи на «коктейль Молотова» у своїй крові (Гелена Бонхем Картер, крім англійських, також має чеські, єврейські, іспанські та навіть російські предки), вона є ідеальною і закінченою англійською мовою. І вона була б, навіть якби її прадід не був лордом Асквітом, графом Оксфордом та прем’єр-міністром Великобританії під Едуардом VII. Англійська іронія та англійська простота в розмові. Її характеризується неповторним чорно-гуморним британським ставленням, у неї є англійські смаки, і вона англійською: замовивши її еспресо, яблучний коктейль з льодом та ігриста вода, я справді не хочу чогось іншого, ніж мій самотній «американський» … і вона також незалежна від англійської мови. Тепер ця незалежність виражається, наприклад, у позові. На Бонам Картер, довге чорне плаття з приладдями в невеликій квітці, її стілець має довгу чорну парасольку з оборотом, але її ноги важкі за зовнішні черевики, ніби зайняті космонавтом з майбутнього-з платформи, яка знімається з землі, на своєрідному розбитих підборах. І вона не очікує питань від мене, і сама – з усією її англійською прямотою – дійти до цього питання. Наша загальна причина його співбесіди, як я розумію зараз.

• 1966 року народився в сім’ї банкіра Реймонда Бонхема Картера, нащадка відомих британських політиків.
• 1985 р. Перший успіх у фільмі Джеймса Івурі «Кімната з видом».
• 1998 р. Перша номінація на Оскара за «Крила голубів» Іен Софтлі (другий був у лютому 2011 року для «Кінг говорить!»Том Хупер).
• 1999 р. «Бойовий клуб» Девід Фінчер.
• 2000 р. «Планета мавп» Тім Бертон.
• 2011 Зйомки у екранізації Романа Н. Діккенс «Великі надії» (Дір. Майк Ньюел).

Хелена Боем Картер: Вибачте, що змусили вас піти сюди з центру. Тільки тут, у моєму районі – і я живу тут все життя – від мене є більше. Я про це говорю якось простіше. Коли я знаю: якщо що, я можу піти додому – просто йти за кут.

Психології: Що, на вашу думку, може статися?

X. Б.-До.: Дітям! Діти трапляються! І щодня. Особливо, коли одному з них вісім, а друга чотири … ні, це виправдання. Насправді це може статися, що мені не сподобається гостро, я відчую, що Меля – це нісенітниця, я поверну розмову і поспішаю мені.

І це часто трапляється?

X. Б.-До.: Ну, я не захоплений собою. Це часто. Я часто не захоплений собою. Коли ми об’єдналися з Тімом (режисер Тім Бертон, чоловік Бонхем Картер. -. Редакція.), звичайно, що Джонні Депп, найближчий друг Тіма, став невіддільною частиною нашого спільного життя. І тоді я дізнався, що він не любить дивитися на себе на екрані. Так само, як я. Було своєрідне полегшення знати, що сам Джонні Депп ..

Вам не дуже подобається в собі?

X. Б.-До.: І ви думаєте, що потрібно любити себе?

Якщо людина не любить себе, йому важко любити справді когось іншого.

X. Б.-До.: Я не виагра для девушек вірю в це. Ставлення до себе та ставлення до інших – різні речі. Любов різна. Так, це трапляється і самостійно. Це трапляється і принизливо. Але це все ще любов. І як я ставлюсь до себе … я борюся з собою. І, до речі, я поважаю психотерапію. Я переконаний: терапія звільняє терапію. Ви розглядаєте свої проблеми зі своїми проблемами, і, коли знайдете сили, щоб по -справжньому заглянути в їх очі, ви відчуваєте, що все не так безнадійне. Я маю чудовий і дуже позитивний досвід у цьому сенсі.

Ви можете розповісти про це?

X. Б.-До.: По -перше, моя мати (Олена Проппер де Каллехон, чия родина належить до громадської еліти континентальної Європи. -. Редакція.) – сам психотерапевт. Коли мені було п’ять, вона пережила серйозний нервовий зрив. Її батько помер, і вона не могла прийняти його смерть. Я не міг впоратися з нею. Це було все споживаюче горе. Скорбота, яка зупинила її життя. І наше, життя нашої родини теж. Я все ще пам’ятаю, як мама була реалізована в ліжку кілька місяців. З відкритими очима. Дивлячись на стелю … вона три роки хворіла. Тоді її психотерапевт рекомендував їй працювати з собою як пацієнт. Це врятувало її. А потім вона керувала мною. Коли я не вступав до університету, бо хотів стати актрисою, я відчайдушно відчував себе невпевнено. Абсолютно загублений. Я не знав, чи роблю я правильно, і взагалі, що робити. Мені було двадцять, коли я грав з дивовижними режисерами, разом з акторами, які поклонялися: Джуді Денч, Меггі Сміт … Я стала досить відомою за себе, я був номінований на серйозні нагороди, я навіть отримав їх … і я відчував себе повним ідіотом – я нічого не можу зробити, я провалив ролі. У мене було відчуття, що я наполягаю на когось іншого, він, інший, гідний призів, нагород, слави. Тато мимоволі сприяв цьому почуттю. Він прочитав відгуки, в яких мій дивовижний хіт на зображеннях Едвардської діви пояснив «блакитна кров», нібито тече в моїх венах, і так збалансовано говорив: «Так, принаймні, вони запитали нашу генеалогію. Ну, хто не був серед карт Бонхема та Асквітів, є спадковими аристократами «. Тоді в моєму житті вперше виникла психотерапія. І я дізнався: щоб зрозуміти, як ти живеш, ти повинен жити. Не думайте про це, а живіть з цим. Зараз я вірний фанат когнітивно-поведінкової терапії-це не вимагає місяців на дивані, я просто записую всі свої погані думки в колонці, все кодує, все негативне. І в іншому стовпці – контраргументи. І тому я починаю, блін, контролю, що я думаю. Для мене це було відкриттям, щоб усвідомити: не все, що я думаю, це правда просто тому, що я це думаю. Чому, багато хто живе з цим темним світом у своїх головах! Але коли ви бачите весь свій негатив у колонці, на папері ви розумієте, наскільки жорстоко до себе. Жорстка стільки, скільки ніколи не було б жорстоким для когось іншого … взагалі, наступного разу, переживши зразок, я більше не думав, що я не роль, тому що я була страшною актрисою. Я вже знав, як зупинити себе. Але це не означає, що мені подобається я, я просто починаю розуміти, як жити з собою. Той факт, що я не захоплений собою, не є перешкодою для щастя.

Чотири випадки втрати обличчя Хелена Бонем Картер

Королева черв’яків

Це просто сталося, що Бонхем Картеру вдається «втратити вдачу», особливо якісно у фільмах свого чоловіка Тіма Бертона. «Ну, те, що ти не можеш покластися на Тіма, – це те, що він зробить красу з мене», – зізнається актриса. Королева Хервеса в Алісі в країнах чудес – це останній приклад. Гучний гнома з надмірно великою головою в інтерпретації актриси – це не зла істота, а дитина, яка відмовилася рости і застряг у травмах дітей та обурення. Що саму Гелену вдалося подолати.

Марк Джейкобс

Нещодавно актриса стала обличчям рекламної кампанії з бренду Marc Jacobs Outumn-Winter 2011 року Marc Jacobs. Ось вона товста жінка, вкрита незручною курткою в немотивованому гороху, з обличчям, намальованим у горох. Потім вона, заплющивши очі, стискає ручку зеленого рідікула в зубах … той факт, що актриса здавалася недосяжною в кінотеатрі, як не дивно, вдалося в «вульгарній» рекламі – повне перевтілення. Остаточне відхилення его.

Труп нареченої

Анімований фільм Бертона, найкраще підтвердження характеристик, які надає Енциклопедичні джерела Bonem Carter, є «Сцена, екрана та голосова актриса». Озвучуючи сам труп нареченої, залишаючись повністю за лаштунками, вона зіграла стільки любові, спокуси та розчарування, які … впізнавано більше, ніж будь -коли.

Shimpanzee Ari

Роль Бертона в «Планеті мавп» – це сама причина, коли Бонхем Картер зараз оголошує свого сина Біллі: «Ваша мати познайомилася з татом, коли я була мавпою». Вони дійсно зустрілися на цьому фільмі, і Олена була в ньому прекрасною: з обличчям, застряганням у мавпах, макіяжем та тілом, що імітує мавпу пластику, вона грала тими ж очима. «Після цієї ролі я зрозумів, що люди знаходять в мені: виявляється, у мене хороші очі», -схильна до себе, схильна до самостійців, зізнається.

І все ж ви вибрали професію, в якій настільки важлива впевненість у собі.

X. Б.-До.: Я вибрав професію, яка сама по собі може бути терапією! Після народження дочки я пішов на стрілянину Гаррі Поттера з грандіозним ентузіазмом – там я міг би спалахнути! Кричати, кричати – просто роль. І через крик, щоб випустити всю напругу від себе. Тоді я зрозумів, чому діти кричать – вони не плачуть, а саме. Це звільнення від напруги. Огляд емоцій. А дорослі тримають їх замкненими, а емоції воюють всередині нас, отруюють все всередині … Я впевнений, що люди хворі, бо вони не висловлюють своїх почуттів.

Ви можете згадати момент, коли вирішили стати актрисою?

X. Б.-До.: Мені було тринадцять, коли мій тато захворів – інсульт. До кінця свого життя його напівпрофесіонували і прикули до інвалідного візка. Розумієте, я наймолодший із трьох дітей у нашій родині. Це смішно, але, можливо, з глибини несвідомого, диктант майора вийшов, стародавній феодальний закон, згідно з яким лише старша дитина в сім’ї успадковує титул та майно. Одним словом я гостро відчував, що зараз повинен стати кимось, я повинен навчитися жити сам, я повинен приймати найважливіше життя. Я шукав і знайшов агента. Але дія сам по собі походила з іншого: хвороба мого батька, зміна всіх життєвих реалій мене настільки налякало, що я хотів … проскочити у винайдений світ. Я не міг виправити того, що оточує мене, але міг створити власну, контрольовану для мене. Я все ще думаю – вам потрібно частіше виходити з реальності. І справжній. Наші мрії та фантазії виховують нас … ні, я дійсно так думаю. Наприклад, коли я чекав NEL, ми купили Біллі ляльку (Нель і Біллі – діти актриси. -. Редакція.). Хлопчик – лялька – це здається дивним. Але я хотів, щоб він грав, фантазувати, звикати до дівчини поруч, готувався до зустрічі з сестрою, хоч і на рівні фантазії.

І як це вийшло?

X. Б.-До.: Все спрацювало!

Ви пам’ятаєте, якою була дитина в дитинстві?

X. Б.-До.: Ну, звичайно, так! Мені здається, що я народився, як ми говоримо, зі «старим носом», а потім я зупинився на розвитку. Я була розумною дитиною до 13 років, а потім відмовився рости, відмовився стрибнути в доросле життя. До 30 років я жив з батьками. Мене тримали по-дитячому почуття тато, звичайно, через його хворобу-це якщо я вдома, з батьками, я можу щось виправити, покращити. Ні, у мене були серйозні романи. З Кеннет (актор та режисер Кеннет Бран. -. Редакція.) Ми провели 5 років разом, але не жили разом. Я був «одружений» після моєї батьківської родини. Тепер я б сформулював саме так.

І як ти «розлучився»?

X. Б.-До.: У якийсь момент я переїхав до будинку в декількох милях від них. Ймовірно, дозрілий. Я знаю, що я знаю – це прийняття того, що ми не можемо змінити. Я думаю, я нарешті виріс і перестав сподіватися покращити життя батьків. Або вирішив, що вона вже вдосконалювала. Але, так чи інакше, тепер я більше не можу думати про себе без власного простору. І я сподіваюся, що це також ознака зрілості.

Ви також живете зі своїм чоловіком у різних будинках, хоча разом 10 років ..

X. Б.-До.: Так, в різних. Ми живемо в трьох будинках. Один з моїх, одна тима та діти грають у третьому. У нас є невеликі будинки, таунхаус, побудований один раз як майстерні для художників. Кожен з нас потребує власного простору. Ми обидва наполягаємо на конфіденційності … і в той же час, насправді це все один будинок. Щоб дістатися до сусіднього, просто відкрийте двері в коридорі, і ви вже в Тімі. На мою думку, ідеальний шлюб виглядає так. Коли ви можете відкрити двері до життя того, кого любите, і ви можете легко бути в ньому. Але в той же час у вас є власне життя, і у нього є власне.

Ви вже пов’язали зрілі люди. Я, мабуть, повинен був змінитися?

X. Б.-До.: Він змінив мене – це точно. Зробив мене мудрішим. Він вважає, що я імпульсист, я десь поспішаю. Він мінімум самовираження. Він намагається спростити, і я, як він вважає, ускладнюю. Зараз я також намагаюся дивитись на речі простіше, пряміше. Люди, які давно знають Тіма, стверджують, що я змінив його, що для мене великий комплімент. Він почав говорити більше – але перш ніж він вважав за краще не висловлювати себе одним словом. Він не закінчив пропозицію. Я дражнив його «кладовище покинутих слів». Тепер він повністю розмовляє. Але я не вірю, що я міг би це змінити. Я довіряю лише свідомості. Він більше довіряє своєму несвідомому. Я раціоналізую, він бачить феєричний хаос … і все ж він мене розуміє краще, ніж хто -небудь інший. Коли ми щойно познайомилися – перед зйомкою планети мавп, він сказав: «Ти був першим, про кого я подумав, від можливих виконавців мавп ролей». У нього була ця підозра – що я хочу сховатися, сховатися. І це правда, це. Для мене завжди є полегшення – не бути собою, бути іншим, роль. Але це те саме і найбільше розчарування-подивіться на екран і побачите: ні, це все одно я. Тім відчував усе це, і тому у своїх фільмах я … так що не я! Він інтуїтивно створює умови для мене найбільший внутрішній комфорт, навіть коли він шипить на мене на сайті. Він знає про мене, що я сам може не повністю знати. І в той же час між нами є відстань, яка непереборна. Я знаю, що в його житті є зони, де я не є і не буду. Відносини Тіма з Джонні (Депп. -. Редакція.) – з цієї категорії. Вони як брати, у них було подібне дитинство, вони жартують, як подібні жарти – з посиланням на американську телевізор, вони мають такий же погляд на світ – як спочатку прекрасне, але пообіцяли місце! Зараз у них третій член клубу – наш син Біллі, який демонструє зачатки того ж, дещо туалету, гумору. Це, мабуть, спадкове. Джонні та Біллі ближче до Тіма, ніж я. Факт.

Скоріше позитивний чи сумний факт?

X. Б.-До.: Це життя. Мені дуже пощастило, тому я не виявляю вини. Знаєте, у тридцять п’ять я зрозумів, що все, я один, нічого не переносить прекрасного принца, і в моєму житті більше нічого не буде … Я був абсолютно не готовий зустрітися з Тим-Кальським, як і раніше зустрічався. І це все ще дивує мене. Як Біллі та Нелл. Я навіть очікую від життя деяких інших чудових подій, які насправді не в моїй природі. Щастя зробило мене більш довіряючим. І, безумовно, дурний. Але за цю дурість я не лаю себе.